News Czech stars in battle over dubbing conditions: report

04-06-2014 12:26 | Chris Johnstone

Around 150 Czech film stars and dubbing professions are engaged in a battle over pay and conditions with studios which use them. The dubbers created an agency to represent them and battle against pressure from studios for faster work for the same pay, according to a report in Wednesday’s Mladá fronta Dnes. Some say they are asked to do four or five times as much work in the same time as before. The agency’s terms have been cold shouldered by some major employers which have reportedly said they can find replacements for the well known voices.

Social bookmarking

For the daily news summary, available after 8pm CET, click here.

All stories

Charity run for soldiers killed in Afghanistan

21-08-2014 17:55 | Daniela Lazarová

A charity run to raise money for the families of the five Czech soldiers killed in Afghanistan at the beginning of June will take place on Saturday in the town of Chrudim, the site of the military base where four of them trained. The 3-kilometre run, in which many of their fellow servicemen will take part, is to start from the Cloister Gardens on Ressel Square at 10 pm and will end outside the barracks of the 43rd Airborne Mechanised Battalion in Chrudim. It is the last of a series of charity events which raised 4.5 million crowns for the soldiers’ families. 

Government helping Czech exporters find new markets outside of Russia

21-08-2014 17:35 | Daniela Lazarová

Foreign Minister Lubomír Zaorálek and Trade Minister Jan Mládek on Thursday met with the country’s business leaders to discuss the impact of the sanctions against Russia and consider alternative outlets for Czech export products. Minister Mládek said that while seen on a macroeconomic scale the potential losses were not significant firms entirely dependent on the Russian market could have serious problems. According to the minister Czech exporters might find new opportunities in Belorussia, Kazakhstan or Azerbaijan. The Czech foreign and trade ministries have been cooperating to help minimize the impact of the sanctions on the export-dependent Czech economy. 

Spanish investment in north Bohemia

21-08-2014 16:31 | Daniela Lazarová

The city council of Ustí nad Labem has approved a land sale which will enable a Spanish automotive supplier to build a factory in the Triangle industrial zone near Žatec, in the north-west of the country. The construction of the plant is expected to begin next spring and the initial investment has been put at 247 million crowns. The plant should provide jobs for around 125 people. 

Police investigating suspicious death of patient at Rumburk hospital

21-08-2014 16:30 | Daniela Lazarová

Police are investigating the death of a patient in Rumburk hospital, the ctk news agency reports. The patient died under suspicious circumstances at the beginning of June and the hospital subsequently filed a criminal complaint against one of its nurses. The police are now looking into the deaths of other patients who were in her care. The hospital management is to reveal more information on the case at a press briefing scheduled for Friday. 

Deputy Ombudsman: Protection of country’s cultural heritage is ineffective

21-08-2014 12:32 | Daniela Lazarová

Deputy Ombudsman Stanislav Křeček has criticized the state for failing to adequately protect the country’s cultural heritage. In connection with a highly-publicized case of a protected building in Ostrava which was allowed to go to ruin without anyone being held responsible, Křeček has urged a tightening of the law which would hold the state responsible for the repair and maintenance of cultural monuments which their owners cannot afford to undertake, and seek financial compensation at a later stage. According to official statistics over 700 of the country’s 40 thousand cultural monuments are in urgent need of repair. 

Court hears testimonies in drug abuse case

21-08-2014 12:11 | Daniela Lazarová

Evžen Sedlář, the central figure in a drug abuse case which resulted in the death of an 18-year-old-boy in March of this year, has admitted responsibility for his death. Sedlář gave the victim and another friend of his drugs, transdermal painkillers and alcohol to experiment with at a party. Sedlář, who admitted his guilt in court on Thursday, could face up to 18 years in prison. The incident, which ended in tragedy, was recorded on a mobile phone by one of the participants. 

Organic food chains to expand into production

21-08-2014 11:29 | Daniela Lazarová

Organic food chains in the Czech Republic are planning to expand into production since local farmers are allegedly unable to meet growing demand on the market. According to David Kukla, owner of the Sklizeno chain, there is a lack of home-grown organic vegetables and poultry in particular and shoppers cannot rely on regular deliveries. The chain Náš Grunt, which has 30 outlets around the country, is also planning to expand into production. 

Fourteen-year-old killed by falling goalpost

21-08-2014 10:48 | Daniela Lazarová

Police in the Náchod region of north Bohemia are investigating the death of a fourteen-year-old boy who was fatally injured on a football field after swinging on a goalpost and getting trapped under it. Despite getting immediate medical attention the boy died shortly after of extensive internal injuries. Police are investigating the incident as possible negligence on the part of the authorities who failed to properly secure the goalpost. Since 2009 three children have been killed by falling goalposts. 

Czechs commemorate 1968 Soviet-led invasion of Czechoslovakia

21-08-2014 10:39 | Jan Richter

The Czech Republic on Wednesday commemorates the 46th anniversary of the Soviet-led invasion of Czechoslovakia. A series of events held to mark the anniversary include a chain hunger strike and a gathering outside the Czech Radio building which saw clashes between civilian protesters and the occupying forces. The invasion of five Warsaw Pact armies quashed efforts by Czechoslovakia’s Communist Party to reform the regime in a period known as the Prague Spring, ushering in an era of renewed repression lasting until the late 1980s. 

Top court rules parents of children of up to 15 years are entitled to part-time jobs

21-08-2014 10:20 | Jan Richter

The Czech Supreme Court has ruled that parents of children of up to 15 years of age are entitled to part-time jobs, the daily Hospodářské noviny reported. Hearing a case of a clerk of Liberec City Hall who was fired over insisting on working part time, the court said employers had to accommodate parents’ requests for part-time contracts unless it would jeopardize the functioning of the firm or office. The verdict is seen as a breakthrough in the practice of Czech employers who have in the past been reluctant in granting part-time contracts to their employees. 

Featured

Archive

August 2014

MoTuWeThFrSaSu
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

July 2014

MoTuWeThFrSaSu
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

June 2014

MoTuWeThFrSaSu
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Complete archive

Related articles

More

Latest programme in English